Care e cari,

come sapete, lo scorso 27 febbraio il Presidente Abdullah Öcalan ha rilasciato un nuovo importante appello per un processo di pace e la costruzione di una società democratica. In seguito a ciò, il PKK ha tenuto il proprio congresso in cui ha dichiarato lo scioglimento del partito e l’inizio del disarmo, come primo passo verso la fine del conflitto armato. In questa fase, è fondamentale creare attenzione e informazione riguardo agli obiettivi, le potenzialità e i pericoli di questo cambio di strategia, anche per mantenere una pressione sul governo turco affinché si impegni seriamente. Per questo, a partire dal 10 giugno, fino alla fine del mese, vogliamo lanciare una campagna di iniziative diffuse su tutto il territorio. Vi invitiamo, nelle forme più adatte ai vostri territori, a organizzare convegni, seminari, presìdi e sit-ina sostegno di questo percorso. Ogni contributo  è importante, al fine di raggiungere una soluzione politica alla questione curda in Turchia, un cessate il fuoco definitivo, la fine della pratica dei commissariamenti dei comuni curdi, un’amnistia generale che comprenda il presidente Öcalan e tutte/i detenuti politici e le persone costrette all’esilio, il riconoscimento dei diritti culturali e politici del popolo curdo, incluso il diritto ad utilizzare la propria lingua madre.

Siamo in contatto con i compagni dei COBAS, che hanno dato disponibilità a organizzare iniziative dove sono presenti. Vi chiediamo di sviluppare, appoggiare e supportare queste iniziative, oltre a proporne di nuove nei vostri contesti locali. Un abbraccio

UIKI Onlus
Ufficio d’Informazione del Kurdistan in Italia

Via Ricasoli 16, 00185 Roma, Italia
Tel. : +39 06 69284904 
Email : info.uikionlus@gmail.com 
Web : www.uikionlus.org
Facebook : UIKIOnlus
Twitter : @UIKIOnlus
Google + : 102888820591798560472
Skyp : uikionlus

CONGRESSO NAZIONALE del KURDISTAN

Lettera Aperta ai Leader Internazionali, ai Responsabili Politici, ai Partiti Politici e agli Attivisti sul Processo di Pace in Turchia

Il 12 maggio 2025, il Partito dei Lavoratori del Kurdistan (PKK) ha pubblicato i risultati del suo 12° Congresso, annunciando lo scioglimento del PKK e la continuazione della lotta per la democrazia in Kurdistan attraverso mezzi politici. In risposta all’appello del Leader del Popolo Curdo Abdullah Öcalan per una “Pace e Società Democratica” condiviso il 27 febbraio, il Congresso del PKK ha valutato che il PKK ha compiuto la sua missione storica, portando la questione curda al punto di risoluzione tramite la politica democratica.

La decisione del Congresso del PKK di sciogliere il partito e porre fine alla lotta armata offre una solida base per una pace duratura e una soluzione democratica in Turchia, che rafforzerebbe la politica democratica e gli sforzi di risoluzione dei conflitti in tutta la regione. In un periodo di crescenti conflitti e guerre a livello globale, l’insistenza del signor Öcalan sulla pace e sulla ricerca di soluzioni attraverso mezzi politici e democratici è sia una fonte di speranza che un appello all’azione per tutti gli attori politici e sociali democratici e progressisti.

Il PKK ha sottolineato che l’attuazione di queste decisioni richiede che il signor Öcalan guidi e orienti il processo, che il suo diritto a partecipare ai processi politici sia riconosciuto e che vengano stabilite garanzie legali solide e complete. Devono essere intrapresi immediatamente passi legali e politici per aprire la strada alla pace. Perché ciò sia possibile, il Congresso del PKK ha concluso che in questa fase è essenziale che la Grande Assemblea Nazionale della Turchia si assuma la responsabilità e svolga un ruolo in questo processo.

Sono necessarie azioni decisive affinché questo processo abbia successo, e le istituzioni e le personalità europee e internazionali possono svolgere un ruolo cruciale. In questo momento critico, chiediamo il vostro sostegno per le seguenti richieste, al fine di facilitare un processo di pace di successo:

1. La Turchia deve liberare il Leader del Popolo Curdo Abdullah Öcalan. La libertà fisica del signor Öcalan, l’architetto di questo processo di pace, è necessaria per la risoluzione della Questione Curda. Deve essere autorizzato a partecipare ai processi politici, a comunicare liberamente con i suoi avvocati, la stampa, i partiti politici e i loro rappresentanti, le organizzazioni della società civile e altri attori.
2. La Grande Assemblea Nazionale della Turchia deve adottare misure politiche e legali concrete verso la democratizzazione e il riconoscimento dei diritti dei curdi in Turchia, per promuovere e proteggere l’uguaglianza tra tutti i popoli del Paese.
3. Deve essere attuata la sentenza del 2014 della Corte Europea dei Diritti dell’Uomo nel caso Öcalan contro Turchia, in particolare per quanto riguarda le modifiche alla legislazione turca relative al diritto alla speranza, secondo cui l’ergastolo senza possibilità di rilascio costituisce una violazione del divieto di tortura e trattamenti inumani o degradanti.
4. Tutti gli Stati e l’UE devono rimuovere il PKK dalle loro liste di organizzazioni terroristiche.
5. Gli Stati membri dell’UE e altri attori internazionali dovrebbero incoraggiare la Turchia ad agire immediatamente per partecipare in modo onesto a questo processo, applicando pressioni diplomatiche e offrendo sforzi di mediazione per garantire che la Turchia rispetti i principi democratici, cessi le ostilità militari e si impegni in un processo di pace credibile, inclusivo e sostenuto a livello internazionale.
6. Gli Stati membri dell’UE e la comunità internazionale devono rilasciare dichiarazioni pubbliche chiare a sostegno del nascente processo di pace e riconciliazione, ed impegnarsi in modo proattivo attraverso canali diplomatici, parlamentari e tutti gli altri strumenti disponibili per incoraggiare la partecipazione della Turchia.

Chiediamo il vostro sostegno a questo appello per cogliere un’opportunità storica e fare di questo processo un success

 (il CONGRESSO NAZIONALE del KURDISTAN è l’organismo che raggruppa molteplici partiti e movimenti curdi delle 4 regioni-Turchia,Siria,Iraq,Iran- che compongono il territorio del Kurdistan)

Ayşegül Doğan: Non si tratta solo di una decisione di scioglimento, ma di un nuovo processo di ricostruzione

Ayşegül Doğan ha valutato le recenti decisioni assunte dal 12° Congresso del PKK, sottolineando che la decisione non riguarda semplicemente lo scioglimento, ma segna l’inizio di un nuovo processo di cambiamento e trasformazione democratica. In una conferenza stampa tenutasi presso la sede del partito, Ayşegül Doğan, portavoce del Partito per la democrazia e l’uguaglianza dei popoli (DEM), ha dichiarato che la riunione del Comitato esecutivo centrale (MYK) è stata la più significativa della loro vita politica. L’ordine del giorno includeva l’attuale questione curda e le recenti decisioni del PKK. Ayşegül Doğan ha affermato che le profonde ferite sociali causate dalla questione curda irrisolta degli ultimi 50 anni si sono aperte e che si è aperto un nuovo capitolo nella sua soluzione.

Siamo consapevoli della nostra responsabilità

“Questa non è solo una decisione di scioglimento. È un invito a tutti a unirsi a un nuovo processo di costruzione, invitando tutti al cambiamento e alla trasformazione democratica”, ha dichiarato Ayşegül Doğan, aggiungendo: “Siamo consapevoli di questa responsabilità. Siamo pronti e abbiamo ripetutamente affermato che dobbiamo affrontare questo processo con grande attenzione. Crediamo che i nostri prossimi sforzi rafforzeranno le basi per una convivenza pacifica. Speriamo sinceramente che le decisioni annunciate oggi portino benedizioni, soprattutto alle madri, ai bambini, ai giovani e alle generazioni future. Questo sviluppo ha aperto le porte a una soluzione politica per la lunga e dolorosa questione curda”. Ayşegül Doğan ha sottolineato che le giustificazioni precedentemente utilizzate per ostacolare la risoluzione democratica della questione curda sono ormai scomparse. Ayşegül Doğan ha dichiarato: “Perché oggi il PKK ha annunciato che deporrà le armi. Non dobbiamo sprecare questa grande opportunità”. Sottolineando il fatto che gli instancabili sforzi di Abdullah Öcalan per una soluzione democratica, nonostante anni di isolamento, cospirazioni, tentativi di assassinio, sabotaggi e provocazioni, hanno ora dato i loro frutti ha affermato: “Considerando il contesto storico, i fallimenti passati, le provocazioni e il contesto, questo risultato non dovrebbe essere considerato solo una decisione”.

Il Parlamento affronta una responsabilità storicamente

Ayşegül Doğan ha sottolineato il ruolo chiave del parlamento in questo processo e ha dichiarato: “Ci auguriamo che il parlamento prenda sul serio questa responsabilità. Si tratta di un debito morale storico nei confronti della società e non ci rivolgiamo solo alle istituzioni politiche, ma all’intera società. Possiamo tutti contribuire a questo processo con le nostre critiche, suggerimenti e contributi costruttivi, perché tutti vogliamo costruire insieme una Repubblica Democratica”.

Öcalan deve partecipare attivamente

Ayşegül Doğan ha sottolineato che Abdullah Öcalan è ancora in isolamento e che non è possibile comunicare direttamente con lui. Ha proseguito: “Abbiamo ripetutamente ribadito che le sue condizioni devono cambiare. Devono esserci le condizioni affinché possa partecipare attivamente a questo processo. Ci auguriamo che ciò avvenga nel prossimo futuro.